http://www.sankei.com/west/news/150714/wst1507140006-n1.html
（産経ＷＥＳＴ ２０１５年７月１４日付記事より）

 

「インスパイア」という言葉、デザインやイラストの業界では、

「ひらめきを与える」といった肯定的なニュアンスで

使われているように見受けます。

 

でも、私なんかは、どちらかというと

「依拠する」つまり「真似をする」というニュアンスを感じます。

 

昔、「のまねこ問題」というのがあって、

そのときのエイベックスの言い分が「インスパイア」でしたので、

そう感じるのかもしれません。